Linkin Park(린킨 파크) - Pushing Me Away (가사/해석/듣기)

Linkin Park - P5hng Me A*way

Linkin Park - Hybrid Theory 수록곡

V

 

 

 

Live

 

 

가사 및 해석

I've lied to you

네게 거짓말을 해왔어

The same way that I always do

항상 그래왔던 것처럼

This is the last smile

이번이 마지막 미소야

That I'll fake for the sake of being with you

너와 함께하기 위해 억지로 짓는 미소는

 

Everything falls apart

모든 것은 무너져

Even the people who never frown eventually break down

얼굴 한번 찡그리지 않던 사람들도 결국 무너지고 말지

The sacrifice of hiding in a lie

거짓으로 숨기며 희생을 감수하니까

(Everything has to end, you'll soon find)

이 모든 걸 끝내야 해, 너도 곧 알게 될 거야

(We're out of time left to watch it all unwind)

풀려가는 걸 지켜보고 있기엔 시간이 없어

The sacrifice is never knowing

희생은 결코 알려지지 않을 테니까

 

Why I never walked away?

왜 난 떠나지 않았던 걸까?

Why I played myself this way?

왜 자신을 속여왔을까?

Now I see, you're testing me, pushes me away

이제야 알겠어, 네가 날 시험하고 있었단 걸, 날 밀어내면서 말이야

Why I never walked away?

왜 난 떠나지 않았던 걸까?

Why I played myself this way?

왜 자신을 속여왔을까?

Now I see, you're testing me, pushes me away

이제야 알겠어, 네가 날 시험하고 있었단 걸, 날 밀어내면서 말이야

 

I've tried, like you

나도 너처럼 노력해 왔어

To do everything you wanted to

네가 원하던 모든 걸 해보려 노력했다고

This is the last time

이번이 마지막이야

I'll take the blame for the sake of being with you

너와 함께 하기 위해 내 탓으로 돌리는 건

 

Everything falls apart

모든 것은 무너져

Even the people who never frown eventually break down

얼굴 한번 찡그리지 않던 사람들도 결국 무너지고 말지

The sacrifice of hiding in a lie

거짓으로 숨기며 희생을 감수하니까

(Everything has to end, you'll soon find)

이 모든 걸 끝내야 해, 너도 곧 알게 될 거야

(We're out of time left to watch it all unwind)

풀려가는 걸 지켜보고 있기엔 시간이 없어

The sacrifice is never knowing

희생은 결코 알려지지 않을 테니까

 

Why I never walked away?

왜 난 떠나지 않았던 걸까?

Why I played myself this way?

왜 자신을 속여왔을까?

Now I see, you're testing me, pushes me away

이제야 알겠어, 네가 날 시험하고 있었단 걸, 날 밀어내면서 말이야

Why I never walked away?

왜 난 떠나지 않았던 걸까?

Why I played myself this way?

왜 자신을 속여왔을까?

Now I see, you're testing me, pushes me away

이제야 알겠어, 네가 날 시험하고 있었단 걸, 날 밀어내면서 말이야

 

We're all out of time

우린 시간이 없어

This is how we find how it all unwinds

이것이 해결 방법을 찾는 길이야

The sacrifice of hiding in a lie

거짓으로 숨기며 감내하는 희생을 말야

(We're all out of time)

우린 시간이 없어

(This is how we find how it all unwinds)

이것이 해결 방법을 찾는 길이야

The sacrifice is never knowing

희생은 결코 알려지지 않을 테니까

 

 

Why I never walked away?

왜 난 떠나지 않았던 걸까?

Why I played myself this way?

왜 자신을 속여왔을까?

Now I see, you're testing me, pushes me away

이제야 알겠어, 네가 날 시험하고 있었단 걸, 날 밀어내면서 말이야

Why I never walked away?

왜 난 떠나지 않았던 걸까?

Why I played myself this way?

왜 자신을 속여왔을까?

Now I see, you're testing me, pushes me away

이제야 알겠어, 네가 날 시험하고 있었단 걸, 날 밀어내면서 말이야

 

Pushes me away

날 밀어내면서 말이야