Maroon 5(마룬파이브) - Tagled (가사/해석/듣기)

Maroon 5 - Tangled

Songs About Jane 수록곡

 

 

 

 

 

 

 

가사 및 해석

I'm full of regret

깊이 후회하고 있어

For all things that I have done and said

내가 저지른 모든 일과 뱉어 온 말들을 말이야

And I don't know

이젠 모르겠어

If it'll ever be okay to show my face around here (Face around here)

내가 다시 여기 얼굴을 내밀 수나 있을까 싶어

Sometimes I wonder if I disappear

가끔 내가 사라지면 어떨지 궁금해

 

Would you ever turn your head and look

넌 고개를 돌려 날 찾을까?

See if I'm gone

내가 사라졌나 보려고

'Cause I fear

난 두렵거든

 

There is nothing left to say to you

네 더 이상 할 말이 없어

That you wanna hear, that you wanna know

네가 듣고 싶어 하는 것도, 알고 싶어 하는 것도

I think I should go

떠나는 게 맞는 거 같아

The things I've done are way too shameful, oh

내가 저지른 일들이 너무나 부끄럽거든

 

You're just innocent

넌 순수한 사람이고

A helpless victim of a spider's web

그저 거미줄에 걸린 희생양일 뿐이지

And I'm an insect

난 그 거미야

Goin' after anything that I can get

가질 수 있는 건 뭐든지 쫒아다녔지

 

So you better turn your head and run

그러니 뒤돌아 도망치는 게 좋을 거야

And don't look back

그리곤 돌아보지 마

'Cause I fear

난 두렵거든

 

here is nothing left to say to you

네 더 이상 할 말이 없어

That you wanna hear, that you wanna know

네가 듣고싶어 하는 것도, 알고 싶어하는 것도

I think I should go

떠나는 게 맞는 거 같아

The things I've done are way too shameful, oh

내가 저지른 일들이 너무나 부끄럽거든

(Shameful, shameful)

부끄러워, 부끄러워

And I've done you so wrong

널 너무 잘못 대했어

Treated you bad, strung you along, oh, shame on myself

거칠게 다루고, 질질 끌고 다녔지, 정말 내 자신이 부끄러워

I don't know how I got so tangled up

어떻게 이렇게 꼬이게 됐는지 모르겠어

 

Oh, oh, oh, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

 

You better turn your head and run

뒤돌아 도망치는 편이 좋을 거야

See if I'm gone

내가 사라졌나 보면서

'Cause I fear

난 두려워

 

here is nothing left to say to you

네 더 이상 할 말이 없어

That you wanna hear, that you wanna know

네가 듣고싶어 하는 것도, 알고 싶어하는 것도

I think I should go

떠나는 게 맞는 거 같아

The things I've done are way too shameful, oh

내가 저지른 일들이 너무나 부끄럽거든

(Shameful, shameful)

부끄러워, 부끄러워

And I've done you so wrong

널 너무 잘못 대했어

Treated you bad, strung you along, oh, shame on myself

거칠게 다루고, 질질 끌고 다녔지, 정말 내 자신이 부끄러워

I don't know how I got so tangled up

어떻게 이렇게 꼬이게 됐는지 모르겠어

Yeah, tangled

그래 아주 꼬였지

(And I've done you so wrong)

네게 아주 잘못했지

(Treated you bad, strung you along, oh, shame on myself)

거칠게 다루고, 질질 끌고 다녔지, 정말 내 자신이 부끄러워

(I don't know how I got so tangeld up)

어쩌다 이렇게 꼬이게 됐는지 모르겠어